Residencies

EN The aim of the artist residencies is to support and stimulate exchanges between local and international artists, irrespective of the potential for a subsequent production. Depending on the nature and needs of each residency, they may take place in Biel/Bienne or elsewhere in Switzerland or Europe.

DE Bruit unterstützt mit Künstlerresidenzen den Austausch zwischen lokalem und internationalem Kulturschaffen mit oder ohne Produktionsziel. Sie können je nach Art und Bedarf in Biel/Bienne oder auch an anderen Orten in und ausserhalb der Schweiz stattfinden.

FR Les résidences artistiques ont pour but de soutenir et de stimuler les échanges entre artistes locaux et internationaux avec ou sans but de production. Selon la nature et les besoins propres à chaque résidence, celles-ci peuvent avoir lieu à Biel/Bienne ou ailleurs en Suisse ou en Europe.