Association Bruit
rue du Milieu 16
CH-2502 Biel/Bienne

Design and code
Point Blank

Authors credited. In some cases we have not been able to trace the authors of some of the images. For information on this matter please contact us at:

The information provided on this website is carefully checked and regularly updated by Association Bruit. No liability is accepted for the completeness, up-to-dateness and correctness of the information provided on this website. Changes and errors are reserved. Furthermore, Association Bruit reserves the right to change the content and design of this website at any time without prior notice.

Liability and copyright information
Links to external websites: The contents of external websites to which we refer directly or indirectly are outside our area of responsibility and we do not adopt them as our own. The provider of the linked websites is solely liable for all contents and in particular for damages resulting from the use of the information available on the linked websites.

Information on legal violations: Should you notice any legal violations within our website, we kindly ask you to point these out to us. We will remove illegal content and links immediately after becoming aware of them.

All rights reserved.

Subscribe to our Newsletter

* indicates required