Manoir Bruit is the sound creation programme of association Bruit, in collaboration with Haus am Gern and Château de Sibra.
From 14 to 23 May 2025, Biel/Bienne-based sound artist Laurent Güdel is is in residence at Manoir Bruit (Sibra, France), as the programme’s fourth invited artist. During his stay, he is exploring the sonic environment and developing a new composition.
The resulting work will be temporarily accessible via the Locus Sonus livestream (and later on the Bruit webpage) – blending with the surrounding sounds of the park of the Chateau de Sibra. If you’re nearby, you might even come across Laurent as he works on site. His piece will also remain accessible at Manoir Bruit itself – both indoors and in the surrounding – as well as through Locus Sonus.
Check out the livestream!
Laurent Güdel – Note d’intention
J’écris ce texte un jour après mon arrivée à Sibra et je n’ai pas cherché à anticiper quoique ce soit pour cette résidence, car je me méfie de plus en plus des notes d’intentions. Malgré tout, j’ai repéré un endroit sur la route vers le Manoir Bruit: le mont Aigoual. On y trouve de grands émetteurs radio/TV. Je m’intéresse à la radio en tant qu’institution ainsi que d’un point de vue sonore, mais je me penche en ce moment sur l’infrastructure qui permet sa diffusion. Les antennes et les sites qui les hébergent. J’ai donc enregistré les vibrations et craquements de la structure à l’aide de géophones. Lors de mon séjour au Manoir Bruit, je me propose d’enregistrer à partir de l’environnement sonore immédiat du lieu et d’élargir un peu la focale en trouvant quelques antennes 5G, radio et autres poteaux électriques alentour. Ces dispositifs connectent le château au reste du monde et en font donc un peu partie. Je vais également utiliser la synthèse analogique, car c’est ma priorité en ce moment. Et il faudra bien tenir compte du vacarme provoqué par les grenouilles présentes dans l’étang principal dès 19h-20h. Le volume sonore est invraisemblable et la façon dont ces coassements résonnent au loin est déjà inoubliable. Donc oui, je vais les enregistrer. Donc au boulot et on verra bien ce qu’il ressortira de ces enregistrements et expérimentations.
Laurent Güdel, May 15 2025
The result of his residency are the two pieces ‘Le rhizome, la France et le bambou’ and ‘L’énergie du vent’.
